Jaký je nejjednodušší způsob vizualizace dat ze stdout jako grafu?

Líbí se mi termometr se spoustou výchozích možností a funkcí.

termometr dokáže zobrazit data v terminálu. Data lze předávat kanálem nebo souborem.

 seq 100 | awk 'BEGIN{OFS="\t"; print "x","sin(x)","cos(x)"}{x=$1/10; print x,sin(x),cos(x)}' | termeter

Můžete použít gnuplot :

gnuplot -e 'set terminal png; plot "input.txt" with lines' > graph.png

Můžete do něj dokonce zadat vstup pomocí kanálu, stačí změnit název souboru na - :

tail input.txt | gnuplot -e 'set terminal png; plot "-" with lines' > graph.png

Nikdy jsem to nepoužil, ale existuje Spark. Zní to jako to, co chcete.