Chápu, že používáte Hyper-V, ale koncepty jsou podobné. Možná vás to nasměruje na správnou cestu.
Váš problém je pravděpodobně způsoben zvětšováním virtuální paměti, což je technika, kterou hypervizor používá k optimalizaci paměti. Popis naleznete na tomto odkazu
Pozoroval jsem vaše úplně stejné příznaky u svých virtuálních počítačů ve vSphere. Počítač 4G, na kterém nic neběží, by hlásil 30 milionů využitých mezipamětí, ale více než 3G "použito" v řádku "-/+ buffery".
Zde je ukázkový výstup z příkazu statistiky VMWare. To ukazuje, jak blízko se 3G připojuje k mému „použitému“ množství:
vmware-toolbox-cmd stat balloon
3264 MB
V mém případě, poněkud zjevně, můj ovladač balónu používal ~3G
Nejsem si jistý, co je podobný příkaz v Hyper-V k získání statistik balónu, ale jsem si jistý, že získáte podobné výsledky