Určitě nepotřebujete novou instalaci. Bylo by to jako provést novou instalaci za účelem přechodu z firefoxu na chrome. Desktop Environment je jen další program běžící na OS. Neexistuje žádný důvod, proč byste neměli mít nainstalováno mnoho (momentálně mám cinnamon, MATE, xfce, gnome).
Chcete-li nainstalovat nové DE, stačí nainstalovat příslušný balíček:
$ sudo apt-get install lxde
Po dokončení instalace se odhlaste. Budete přesměrováni na obrazovku mdm (přihlašovací obrazovka), kde si nyní můžete vybrat, které DE chcete pro svou relaci použít. Volba DE se provádí v okamžiku, kdy se přihlásíte, nemá to nic společného se zaváděním.
Chcete-li odpovědět na vaše další otázky, ne, nemusíte odstraňovat xfce a ne, pokud máte více DE, nemají žádné důsledky pro výkon. Jediný případ, kdy to může být problém, je, když na pevném disku nezbývá místo, ale to je případ jakéhokoli program.
A vždy můžete nastavit default správce plochy, který se načte hned při bootování. Upravte soubor /etc/X11/default-display-manager a vložte binární soubor vašeho správce plochy. V souboru mám
/usr/sbin/mdm
který ve výchozím nastavení načte mdm.