Získejte domovský adresář podle uživatelského jména

Můžete použít eval :

eval echo ~$USER

Ale viz Andrewův komentář a glennovu odpověď níže.

Toto by vám mohlo fungovat:

homedir=$( getent passwd "$USER" | cut -d: -f6 )

To bude fungovat i na uživatele, kteří nejste vy. Například,

homedir=$( getent passwd "someotheruser" | cut -d: -f6 )

Zdá se, že tímto uživatelem jste vy – proč ne

echo $HOME

?